Ovaj je grad pun grešnika, ne treba nam ih više, ali vi možete biti spašeni budete li sledili reè Božju.
Esta cidade está cheia de pecadores, não precisamos de mais, mas podem ser salvos se seguirem a palavra do Senhor.
Ne treba nam njegova biljka uzæemo drugu kod Mohasky Cup.
Não precisamos de plantação, vamos ter uma nova em Mohasky Cup.
Ne treba nam Conrad ni njegova biljka.
Não precisamos de Conrad ou de sua plantação.
Ne treba nam cela prošlost vaše ideje, Doktore.
Eu não preciso da história de sua idéia, doutor.
Hvala puno, ali ne treba nam savetnik za žalost...
Muito obrigado, Sra, mas não precisamos de aconselhamentos.
Ne treba nam više drame oko ovih besmislica.
Não precisamos fazer drama por essa besteira.
Ni ne treba nam to, ima odlicno mesto ovde, Vec je ocisceno.
Tem um lugar perfeito aqui. E já está limpo.
Stalno joj govorim, ne treba nam nikakvo socijalno, ali ona ne sluša.
Eu já disse que não queremos nenhum auxílio mas ela não escuta.
Nemamo baš nešto keša, a i ne treba nam ometanje.
Não temos grana. Não podemos ter distrações.
Ne, ne, treba nam neko da podmesti leða za zloèine, ali ne i suðenje.
Não, não, nós precisamos que alguém pague por estes crimes, mas sem julgamento.
Ne treba nam kinesko cjenkanje, gdje ja kažem 850, a vi 450, ne?
Não precisamos barganhar até chegar a um meio termo, certo?
Ne treba nam ništa od vas.
Não precisamos de nada de você.
Ne treba nam ta sprdaèina koju donosite.
Com certeza não queremos o circo que você traz consigo.
Ne treba nam...kao ni ovaj razgovor.
Não precisamos disso... Ou dessa conversa.
Znaš, ne treba nam sportski auto da bismo dolazili ovamo.
Sabe... Não precisamos de carros esportivos para virmos aqui.
Znam da je naš posao težak i ne treba nam neko ko æe da nas posmatra, ali svejedno pozdravite detektiva lvana Luisa iz Unutrašnje kontrole koga neki od vas poznaju.
Sei que nosso trabalho já é difícil sem sermos monitorados. Contudo, gostaria que dessem as boas-vindas ao Detive Ivan Lewis da Corregedoria. Sei que alguns de vocês já o conhecem.
Ne treba nam plan, ako Ernest Tornhil veæ ima jedan.
Não precisamos de um plano se Ernest Thornhill já tem um.
Ok, ne treba nam to čujem.
Certo. Nós não precisávamos ouvir isso.
Ne, ne treba nam njegovo oko.
Não precisamos... do olho daquele cara.
Ne treba nam pohvale ili slavu.
Não precisamos de elogios ou glória.
Ne treba nam kuæa u Londonu.
Não precisamos da casa em Londres.
Ne treba nam njegovo svedoèenje protiv Lobosa.
Não precisamos do testemunho dele para condenar o Lobos.
Gle, ne treba nam forenzoèko raèunovodstvo, Hana, ali moramo da saznamo da li je osoba koja je potpisala te èekove stvarno Èarls Di Lorentis.
Olha, não precisamos de contabilidade forense, Hanna, mas temos que descobrir se a pessoa que assinou esses cheques é realmente Charles DiLaurentis.
Ako odemo, ne treba nam teret.
Se formos embora, viajaremos com menos peso.
Ne treba nam ništa po èemu bi ih se seæali.
Não precisamos de nada para nos lembrarmos dele.
Ne treba nam više tvoje sranje.
Não precisamos mais de suas merdas.
Ne treba nam osvetnički borac protiv zločina sada kad više nema zločinaca.
Não precisamos de um justiceiro inimigo do crime agora que não tem crime.
Ne treba nam opijum iz stranih zemalja.
Sem necessidade de colher ópio em países estrangeiros.
Ne treba nam sve ovo, zar ne?
Não precisamos de tudo isso, né?
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Desde que seja divertido e que pareça que vai ser uma ideia engraçada e se parecer que as pessoas que virem também se divertirão, então isto é o suficiente para nós.
Ne moramo da ubrizgamo ništa. Ne treba nam radijacija.
Nós não temos que injetar nada. Nós não precisamos de radiação.
Ne treba nam Murov zakon. Ne treba nam eksponencijalni napredak.
Não precisamos da Lei de Moore para continuar,
Mislim, ne treba nam nagrada naučne fondacije da znamo da je nametanje vela loša ideja - ali u nekom momentu ćemo moći da skeniramo mozgove svih uključenih i da ih stvarno ispitujemo.
Não acho que precisamos de um financiamento do governo para saber que o uso compulsório do véu é uma má idéia. Mas em algum momento seremos capazes de escanear os cérebros de todos envolvidos e de fato interrogá-los.
Ne treba nam vera u boga da bismo bili dobri ili sadržali smisao,
Não precisamos acreditar em Deus para sermos bons ou ter sentido em nós.
Ne treba nam ništa manje od nove zelene revolucije, a granice planete pokazuju da poljoprivreda mora da se promeni od izvora do slivnika štetnih gasova.
Precisamos nada menos que uma nova revolução verde, e os limites do planeta mostram que a agricultura precisa mudar de uma fonte de gases de efeito estufa para um sumidouro.
0.510333776474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não precisaremos de muita coisa para onde vamos. 